Haki Kill Yoom 2 is a situational eBook for navigating everyday services and institutions in Beiruti Lebanese Arabic.

Designed for intermediate learners who want to function independently in a wide range of daily situations in Lebanon, this eBook follows the same non-linear, needs-based approach as the first volume. Each chapter can be used on its own based on immediate communicative needs. Dialogues reflect authentic spoken Lebanese Arabic and clearly distinguish between what you are expected to say and what you are likely to hear. Cultural notes provide context for local services, etiquette, and social expectations.

What’s inside

• 15 independent chapters focused on real-world transactional and social situations.
• Mini-dialogues for specific subtasks and extended dialogues for full interactions.
• Arabic text with simplified tashkeel.
• Phonemic transcription showing pronunciation and stress.
• Clear English translations for all dialogue lines.
• Thematic vocabulary lists presented in three columns.
• Bonus expressions marked for active or passive use.
• Grammar, usage, and cultural notes relevant to Lebanon.

Who it’s for: Intermediate learners of Levantine Arabic focusing on the Beiruti Lebanese variety; familiarity with the Arabic script is helpful but not required.

Audio: Audio for all dialogues is available to download or stream below.

Use this eBook as a flexible reference for everyday situations as they arise.